source:srd52:magic_items:portable_hole [DNDKR.wiki]

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.
====== 휴대용 구멍(Portable Hole) ======

경이로운 아이템, 희귀

실크처럼 부드러운 검은색 고급 천을 손수건 크기로 접을 수 있습니다. 직경 6피트 크기의 원형 시트가 펼쳐집니다.

매직 행동를 가지고 //테이블 구멍//을 펼쳐서 단단한 표면 위나 반대쪽에 놓으면 //포터블 구멍//이

10피트 깊이의 초차원 구멍을 만듭니다. 구멍 안의 원통형 공간은 다른 평면에 존재하므로

존재하므로, 열린 통로를 만드는 데 사용할 수 없습니다. 열린 //이동식 구멍// 안에 있는 모든 크리처는 구멍 밖으로 등반 빠져나갈 수 있습니다.

마법의 행동을 가지고 천의 가장자리를 잡고 접어서 //Portable Hole//을 닫을 수 있습니다. 천을 접으면 구멍이 닫히고, 그 안에 있던 생물이나 물체는 전차원 공간에 그대로 남습니다. 그 안에 무엇이 있든 구멍의 무게는 거의 없습니다.

구멍이 접혀 있으면, 구멍의 차원 외 공간에 있는 크리처은 행동를 가지고 DC 10 근력(운동) 검사를 할 수 있습니다. 체크에 성공하면 크리처은 강제로 빠져나와 //Portable Hole//에서 5피트 이내에 나타납니다. 닫힌 //Portable Hole//은 내부의 호흡하는 생명체 수에 따라 1시간 동안 호흡할 수 있는 충분한 공기를 저장합니다.

휴대용 구멍//을 //보관 가방//, //손잡이 배낭//, 또는 이와 유사한 아이템으로 만든 초차원 공간 안에 놓으면 즉시 두 아이템을 모두 파괴하고 

====== 원문 ======
=== Portable Hole ===

Wondrous Item, Rare

This fine black cloth, soft as silk, is folded up to the dimensions of a handkerchief. It unfolds into a cir- cular sheet 6 feet in diameter.

You can take a Magic action to unfold a //Por- table Hole// and place it on or against a solid sur- face, whereupon the //Portable Hole// creates an

extradimensional hole 10 feet deep. The cylindrical space within the hole exists on a different plane

of existence, so it can’t be used to create open pas- sages. Any creature inside an open //Portable Hole// can exit the hole by climbing out of it.

You can take a Magic action to close a //Portable Hole// by taking hold of the edges of the cloth and folding it up. Folding the cloth closes the hole, and any creatures or objects within remain in the ex- tradimensional space. No matter what’s in it, the hole weighs next to nothing.

If the hole is folded up, a creature within the hole’s extradimensional space can take an action to make a DC 10 Strength (Athletics) check. On a successful check, the creature forces its way out and appears within 5 feet of the //Portable Hole//. A closed //Portable Hole// holds enough air for 1 hour of breathing, di- vided by the number of breathing creatures inside.

Placing a //Portable Hole// inside an extradimensional space created by a //Bag of Holding//, //Handy Haversack//, or similar item instantly destroys both items and opens a gate to the Astral Plane. The gate originates where the one item was placed inside the other. Any creature within 10 feet of the gate and not behind Total Cover is sucked through it and deposited in

a random location on the Astral Plane. The gate then closes. The gate is one-way only and can’t be reopened.