====== 움직이지 않는 막대(Immovable Rod) ======

막대, 비범

이 쇠막대에는 한쪽 끝에 버튼이 있습니다. 활용 행동을 사용하여 버튼을 누르면 막대가 마법으로 제자리에 고정됩니다. 본인 또는 다른 크리처가 행동를 사용해 밀어내기 버튼을 다시 누를 때까지 막대는 중력을 거스르더라도 움직이지 않습니다. 낚싯대는 최대 8,000파운드의 무게를 지탱할 수 있습니다. 더 많은 무게를 지탱하면 막대가 비활성화되어 떨어집니다. 크리처은 행동를 사용해 DC 30% 근력(운동) 검사를 할 수 있으며, 검사 성공 시 고정 막대를 최대 10피트까지 움직일 수 있습니다.

====== 원문 ======
=== Immovable Rod ===

Rod, Uncommon

This iron rod has a button on one end. You can take a Utilize action to press the button, which causes the rod to become magically fixed in place. Until you or another creature takes a Utilize action to push the button again, the rod doesn’t move, even if it defies gravity. The rod can hold up to 8,000 pounds of weight. More weight causes the rod to deactivate and fall. A creature can take a Utilize action to make a DC 30 Strength (Athletics) check, moving the fixed rod up to 10 feet on a successful check.