====== 에프리티 병(Efreeti Bottle) ======

경이로운 아이템, 매우 희귀

마법의 행동을 사용하여 이 페인트 칠한 놋병의 마개를 열면, 짙은 연기 구름이 흘러나옵니다. 자신의 차례가 끝나면 연기가 무해한 불빛과 함께 사라지고, 30피트 이내에 **이프리티**가 비점유 공간 나타납니다.

병을 처음 열면 GM은 다음 표에 따라

을 굴려서 어떤 일이 벌어질지 결정합니다.

1d10 효과

1 이프리티가 당신을 공격합니다. 5라운드 동안 싸우고 나면 에프리티는 사라지고 병은 마법을 잃습니다.


2-9 에프리티는 1시간 동안 플레이어의 언어를 이해하고 명령을 따르며, 그 후 병으로 돌아가 새 마개에 병을 담습니다. 마개는 24시간 동안 제거할 수 없습니다. 다음 두 번 병을 열면 동일한 효과가 발생합니다. 병을 네 번째로 열면 에프리티가 탈출하여 사라지고 병은 마법을 잃게 됩니다.

10 이프리티는 플레이어의 언어를 이해하고 플레이어를 위해 소원를 한 번 시전할 수 있습니다. 이프리티는 소원를 부여하거나 1시간이 지나면 사라지고 병은 마법을 잃습니다.

====== 원문 ======
=== Efreeti Bottle ===

Wondrous Item, Very Rare

When you take a Magic action to remove the stopper of this painted brass bottle, a cloud of thick smoke flows out of it. At the end of your turn, the smoke dis- appears with a flash of harmless fire, and an **Efreeti** appears in an unoccupied space within 30 feet of you.

The first time the bottle is opened, the GM rolls on

the following table to determine what happens.

1d10 Effect

1 The efreeti attacks you. After fighting for 5 rounds, the efreeti disappears, and the bottle loses its magic.


2–9 The efreeti understands your languages and obeys your commands for 1 hour, after which it returns to the bottle, and a new stopper contains it. The stopper can’t be removed for 24 hours. The next two times the bottle is opened, the same effect occurs. If the bottle is opened a fourth time, the efreeti escapes and disappears, and the bottle loses its magic.

10 The efreeti understands your languages and can cast Wish once for you. It disappears when it grants the wish or after 1 hour, and the bottle loses its magic.