====== 소지품 가방(Bag Of Holding) ======

경이로운 아이템, 비범

이 가방의 내부 공간은 외부 크기보다 훨씬 큰 정사각형 약 2피트, 내부 깊이 약 4피트입니다. 가방은 최대 500파운드까지 수납할 수 있으며 부피는 64세제곱피트를 초과하지 않습니다. 가방의 무게는 내용물에 관계없이 5파운드입니다. 가방에서 물건을 꺼내려면 행동를 사용해야 합니다.

가방에 과부하가 걸리거나 구멍이 뚫리거나 찢어진 경우, 가방이 파괴되고 내용물이 아스트랄 플레인에서 흩어집니다. 가방을 뒤집어도 내용물은 손상되지 않고 쏟아지지만, 다시 사용하려면 가방을 바로 세워야 합니다. 가방에는 10분 동안 호흡할 수 있는 공기가 들어 있으며, 그 양을 안에 있는 호흡하는 생명체의 수로 나눈 값입니다.

휴대용 가방//, //휴대용 구멍//, 또는 이와 유사한 아이템으로 만든 외계 공간 안에 //보관 가방//을 놓으면 즉시 두 아이템이 모두 파괴되고 아스트랄 플레인으로 가는 문이 열립니다. 게이트는 한 아이템이 다른 아이템 안에 놓여 있던 위치에서 시작됩니다. 문을 중심으로 반경 10피트 구체 안에 있는 모든 크리처는 이 문을 통해 아스트랄 플레인의 런덤 위치로 빨려 들어갑니다. 그런 다음 게이트가 닫힙니다. 게이트는 일방통행이며 다시 열 수 없습니다.

====== 원문 ======
=== Bag of Holding ===

Wondrous Item, Uncommon

This bag has an interior space considerably larger than its outside dimensions—roughly 2 feet square and 4 feet deep on the inside. The bag can hold up to 500 pounds, not exceeding a volume of 64 cubic feet. The bag weighs 5 pounds, regardless of its contents. Retrieving an item from the bag requires a Utilize action.

If the bag is overloaded, pierced, or torn, it is de- stroyed, and its contents are scattered in the Astral Plane. If the bag is turned inside out, its contents spill forth unharmed, but the bag must be put right before it can be used again. The bag holds enough air for 10 minutes of breathing, divided by the num- ber of breathing creatures inside.

Placing a //Bag of Holding// inside an extradimen- sional space created by a //Handy Haversack//, //Portable Hole//, or similar item instantly destroys both items and opens a gate to the Astral Plane. The gate orig- inates where the one item was placed inside the other. Any creature within a 10-foot-radius Sphere centered on the gate is sucked through it to a ran- dom location on the Astral Plane. The gate then closes. The gate is one-way and can’t be reopened.